硬质景观与软景的平衡影响着庭院整体美感。设计师会从比例协调、材质搭配等方面入手，打造和谐统一的庭院空间。

一、把握硬质与软景的比例

根据庭院面积和使用需求确定两者比例。小型庭院以软景为主，硬质景观占比不超过 40%；中型庭院两者比例可控制在 5:5 左右；大型庭院硬质景观占比可适当提高，但不宜超过 60%。合理的比例能让庭院既有稳定的骨架，又充满生机。

二、实现材质与风格的统一

硬质景观的石材、木材、金属等材质，要与软景的植物、水景相协调。中式庭院中，青砖地面可搭配木质凉亭和竹类植物；现代庭院可用混凝土铺装搭配不锈钢雕塑和仙人掌类植物。材质的颜色、纹理需相互呼应，软景植物的形态、色彩也要与硬质景观的造型搭配。

三、注重功能与景观的融合

硬质景观设计要兼顾实用与观赏。像座椅、花架等设施，在满足休息、种植需求的基础上，通过造型设计成为景观亮点；步道不仅要方便通行，还可通过铺装图案、材质变化增加趣味性。软景植物配置也要考虑功能，如在遮阳处种植藤蔓植物，在围墙边种植绿篱起到防护作用。