新中式庭院的造价因规模、设计复杂度和材料选择差异较大，具体可参考以下范围：

小型庭院（50-100㎡）
这类庭院通常以精致见长，预算大概在 5 万至 15 万元之间。设计上会侧重传统元素的提炼，比如用微型假山搭配流水景墙，铺设青石板小径，点缀竹篱与盆栽绿植。若选择性价比高的材料，如仿木塑地板替代实木，简化水景规模，费用还可进一步降低。例如，一个 70㎡的新中式小院，通过巧妙运用青砖黛瓦和本土植物，10 万元左右即可打造出韵味十足的空间。

中型庭院（100-300㎡）
面积稍大的庭院能容纳更多元素，预算通常在 15 万至 50 万元。这里可能会设计层次丰富的园林景观，如蜿蜒的水系、半开放式观景亭，以及精心搭配的乔灌木组合。材料选择也更讲究，天然石材、防腐木廊架与定制景墙的运用会提升质感。例如，一个 200㎡的庭院若包含传统工艺的雕花漏窗、小型假山瀑布和四季植物组团，造价可能在 30 万元上下，具体取决于细节的精致程度。

大型庭院（300㎡以上）
这类庭院常与别墅或庄园配套，预算往往超过 50 万元，甚至可达数百万。设计上注重整体格局与文化意境的营造，可能涉及地形改造、大型水景、定制建筑构件（如仿古门窗、雕塑）等。例如，苏州某高端中式宅院的庭院，因采用了传统工艺的太湖石堆砌、全实木仿古廊亭，以及名贵花木的栽植，总造价超过千万元。不过，若控制非必要的奢华元素，大型庭院也可通过合理规划，将预算控制在百万级。

影响造价的核心因素包括：地形复杂度、材料品质（如天然石材 vs 人造景观石）、工艺要求（如传统榫卯结构 vs 现代施工）、植物规格（成年古树 vs 普通苗木）等。建议在设计初期明确需求优先级，例如优先保证核心景观的品质，再根据预算调整细节，从而实现理想效果与成本的平衡。